dhdkshfk

요즘 일본에서 사랑의 불시착이 화제입니다. 일본 방송에서 누구 누구가 사랑의 불시착에 빠졌다는 이야기 자주 나옵니다. 관련된 번역거리 찾다가 한국 컨텐츠 전반에 관한 스레드가 있어 번역해봤습니다. 서양인 "잠깐만. 한국 드라마, 영화, 음악 모두 퀄리티 너무 좋지 않냐? 이건 진짜다" ｢BLACKPINK｣, ｢How You Like That｣MV 공개 32시간만에 재생 횟수 1억돌파. 세계신기록. https://s.wowkorea.jp/news/newsread_amp.asp?narticleid=262968 「사랑의 불시착」「이태원 클래스」가 견인 세계적인 한류 드라마 붐 https://news.yahoo.co.jp/articles/5db358f4d1279c388049072f22a7bb3175815ba3 ..

서양 사학자가 본 한일관계 "한국은 부모, 일본은 부모 버린 불효자식" 존 카터 코벨, 앨런 코벨 일본이 오래 전부터 한국문화의 산물을 일본 국적의 것으로 기만하고 역사를 왜곡해온 사실을 폭로한 서양 학자가 있다. 미국의 동양미술사학자 존 카터 코벨1912~96） 박사가 그 주인공. 컬럼비아대에서 일본미술사 연구로 박사학위를 받은 그는 백인 최초의 일본학 박사이기도 하다. 그는 일본문화를 연구하다가 그 근원인 한국문화에 심취해 깊이 있는 연구활동을 벌였다. 1978~86년엔 한국에 머물며 한국미술, 한국불교, 한일 고대사, 도자기 등에 대한 1000여 편이 넘는 칼럼을 썼고, ‘한국이 일본문화에 미친 영향; 일본의 숨겨진 역사’ ‘조선호텔 70년사’ ‘뿌리’ 등 5권의 한국문화 관련 저서를 펴냈다. 그의..