3 Korea F***ing Country? Korean F***ing Chicks? ¶
Korea F***ing Country라는 단어 자체가 약간 어색하다. 섹스와 관련된 어휘이기는 하나, Fucking 자체에는 '걸레같다'[20]라는 뜻은 없다. 이건 그냥 '한국 병신 나라'라는 뜻 이상은 되지 않는다. 다만 'Korean Fucking Chicks'의 경우 이야기가 달라지는데, 이 경우 '씹질하는 한국 여자'라는 뜻이 되어[21] 우리가 생각하는 그 뜻과 일치하게 된다. 이외에도 백인이면 아무나 대준다는 식으로 Korean Free chinks 같은 변형 버젼도 돌았다.
아무리 국적이 다양한 외국인을 봐도 해외경험이 부족한 사람들 눈에는 백인이나 흑인으로 밖에 보이지 않듯이, 외국인에게 한국인은 엄밀히 말해 '아시아 사람' 이상으로 보이지 않는다.
실제로는 한국 인터넷 상에서 개념없는 남자들이 괜히 자국 여성을 힐난할때 자주 쓰이는 비속어이다. 다른 나라 사람이 수많은 아시아계 여성 중에서 한국 여성만을 가리켜 그렇게 부른다는 말 그 자체는 낭설이라고 할 수 있다.
여담으로 일본의 우익 사이트 여럿에서 대통령의 웃는 모습을 KFC 샌더스 로고처럼 합성해서 "Korea F***ing Country" 라고 많이들 사용하고 있다.
http://mirror.enha.kr/wiki/KFC#s-3
http://mirror.enha.kr/wiki/KFC#s-3
'ㄴㄴ' 카테고리의 다른 글
[스크랩] [단독]자살기도 국정원 과장 `기억 상실` (0) | 2014.04.08 |
---|---|
로버트할리 “나랑 손잡은 아내에 술집여자라고..”(세바퀴) (0) | 2014.04.07 |
[스크랩] 조경태 "안철수 흠집 내는 자들, 당 떠나라" (0) | 2014.04.07 |
문재인 "朴대통령, 독재정권 때보다 야당 더 무시" (0) | 2014.04.07 |
청와대, 안철수 회담제안 거부 “여당과 논의해야할 사안” 일축 (0) | 2014.04.07 |